Ics canta a X Factor, Invisible man dei Queen. Il testo

Ultimo aggiornamento

Ics nella settima puntata di X Factor di giovedì 29 novembre oltre a Autostima di prima mattina ha cantato la canzone dei Queen, The invisible man. Performance impeccabile
con parte del testo originale dei Queen e una parte rap / hip hop scritta da Ics.  Morgan al termine dell’esibizione di Ics si è soffermato sul fatto che in inglese suonare si dice to play ma to play non si usa solo per suonare ma anche per giocare: “Solo nella lingua italiana ‘giocare’ è diverso da ‘suonare’ e noi, li rendiamo uguali”. Una curiosità sulla performance di ICS: ci sono diversi riferimenti e citazioni al viedoclip originale dei Queen: dal modo di suonare alla batteria al dettaglio cromatico degli occhiali indossati da Freddy Mercury e da ICS (entrambi con inserimenti di colore verde sebbene di modelli differenti). Qui potete trovare il testo con le parole (Lyrics in inglese) della canzone e il video che potete ascoltare mentre seguite il testo. Inoltre trovate anche la traduzione della parte in inglese e il video Youtube originale dei Queen:

I’m the invisible man I’m the invisible invisible invisible man
Incredible how you can see right through me
When you hear a sound that you just can’t place

Feel somethin’ move that you just can’t trace
When something sits on the end of your bed
Don’t turn around when you hear me tread

I’m the invisible man I’m the invisible man
Incredible how you can see right through me

Prima ero invisibile e adesso mi vedi
o se faccio cazzate me le concedi
perché adesso arte e parte ho giocato bene le carte
non sono più quello che viene da Marte

Like the CIA or the FBI
You’ll never get close never take me alive

I’m the invisible man I’m the invisible man
Incredible how you can see right through me
I’m the invisible man I’m the invisible man
It’s criminal how I can see right through you

ah ah ah hello
Who goes there?
ah ah ah OK
Who goes there?
ah ah ah hello hello hello hello
Never had a real good friend – not a boy or a girl
Noone knows what I’ve been through let my flag unfurl
So I make my mark from the edge of the world
From the edge of the world
From the edge of the world

I’m the invisible man I’m the invisible man
Incredible how you can see right through me
I’m the invisible man I’m the invisible man
It’s criminal how I can see right through you

Qui trovate la traduzione e il significato della canzone:

Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile invisibile invisibile
Incredibile come tu possa
vedere attraverso me

Quando senti un rumore
che non riesci a spiegarti
Quando senti qualcosa muoversi
che non riesci a individuare
Quando qualcosa si siede
ai piedi del tuo letto
Non voltarti
quando senti i miei passi

Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
Incredibile come tu possa
vedere attraverso me
(PARTE RAP DI ICS)
Prima ero invisibile e adesso mi vedi
o se faccio cazzate me le concedi
perché adesso arte e parte ho giocato bene le carte
non sono più quello che viene da Marte

Come la CIA o l’FBI
Tu non riuscirai ad avvicinarmi
Non mi prenderai mai vivo

Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
Incredibile come tu possa
guardare attraverso me
Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
È un crimine come io possa
attraversarti con lo sguardo

Ah, ah, ah, ciao
Chi va là?
Ah, ah, ah, ciao
Chi va là?
Ah, ah, ah, ciao ciao ciao ciao
Non ho mai avuto un vero buon amico,
non un ragazzo, né una ragazza
Nessuno sa quante ne ho passate,
lasciate sventolare la mia bandiera
che possa farmi strada dai margini del mondo
Dai margini del mondo
Dai margini del mondo

Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
Incredibile come tu possa
attraversarmi con lo sguardo
Sono l’uomo invisibile
Sono l’uomo invisibile
È un crimine come io possa
attraversarti con lo sguardo

Il video della performance di ICS

Il video di Youtube con la performance originale di Freddy Mercury e dei Queen

Sex Machine
White Lines
21st Century Schizoid Man
Der Kommissar
Iodio
Malarazza
Vengo anch’io, no tu no

Se volete dilettarvi con un gioco dedicato a ICS vi suggeriamo questo crucipuzzle

Se vuoi un cruciverba personalizzato Contattaci