De-escalation: significato e origine del termine

Ultimo aggiornamento il 16/04/2024

Questa parola è divenuta centrale nei dibattiti contemporanei su come affrontare situazioni potenzialmente pericolose o conflittuali e pertanto pensiamo sia utile spiegare il significato di de-escalation. Ultimamente infatti se ne sente parlare a proposito del conflitto in Medio Oriente lungo la Striscia di Gaza o dell’attacco dell’Iran a Israele ad aprile 2024. Questo termine, di origine prevalentemente anglosassone, ha radici profonde nella comprensione di come le tensioni possano essere mitigate e i conflitti risolti in maniera pacifica. Esaminiamo il significato e l’origine di questo concetto che ha assunto un ruolo chiave nel contesto socio-politico e nelle dinamiche interpersonali.

Significato di de-escalation

Il termine “de-escalation” si riferisce al processo di riduzione progressiva delle tensioni o dell’aggressività in una situazione. È una strategia che mira a prevenire o a ridurre i conflitti attraverso una serie di azioni, atteggiamenti o procedure mirate a calmare gli animi e a riportare la situazione a un livello meno pericoloso o intenso. La de-escalation si concentra sull’uso di comunicazioni efficaci, sull’empatia e sulla comprensione reciproca per evitare l’escalation di un conflitto.

Questo concetto è particolarmente rilevante in contesti in cui le tensioni possono facilmente sfociare in violenza, come ad esempio nelle situazioni di crisi, nei conflitti interpersonali o nelle relazioni internazionali. La de-escalation implica un approccio graduale e ponderato, contrastando l’impulso di rispondere con ulteriore aggressività.

Origine del termine de-escalation

Il termine “de-escalation” ha radici etimologiche nella lingua inglese, derivando dalla parola “escalate”. “Escalate” significa aumentare o intensificare, e l’aggiunta del prefisso “de-” inverte questo processo, indicando una riduzione o un ribasso delle tensioni.

Sebbene l’uso del termine de-escalation sia diventato più diffuso nelle ultime decadi, le sue origini possono essere fatte risalire ai primi anni del ventesimo secolo. Tuttavia, è negli anni ’60 e ’70, durante l’ascesa dei movimenti pacifisti e delle proteste sociali, che il concetto ha cominciato a guadagnare maggiore attenzione. In quel contesto, la de-escalation venne considerata come una strategia alternativa alla risoluzione dei conflitti basata sulla forza.

L’uso di de-escalation in Italia

A differenza di quanto è accaduto per altri termini inglesi che sono stati italianizzati, il termine de-escalation è rimasto tale. In ogni caso in alcuni dizionari come quello di Treccani vi è riportata questa parola sebbene sia indicato che il suo uso è raro ed è deescalazióne.

La prima menzione del termine de-escalation

La prima menzione ufficiale del termine “de-escalation” è oggetto di qualche dibattito. Tuttavia, molti studiosi attribuiscono l’origine formale del termine alla psicologia. Altri sostengono che il primo uso conosciuto del sostantivo de-escalation risale agli anni ’60. Le prime prove dell’uso di de-escalation risalgono al 1965, negli scritti di Herman Kahn

Negli anni successivi, il concetto di de-escalation si diffuse in vari settori, inclusi quelli della sicurezza pubblica e della gestione delle crisi. Le forze dell’ordine cominciarono a integrare strategie di de-escalation nei loro protocolli operativi, cercando di evitare il ricorso alla forza letale quando possibile.

Come si pronuncia de-escalation

In questo video vedrete James B. Comey (ex direttore dell’FBI), pronunciare il termine de-escalation. Lo sentirete subito appena parte azionate il play (già posizionato al minuto 36.38)

L’evolvere del concetto di de-escalation

Nel corso del tempo, il concetto di de-escalation ha continuato a evolversi, abbracciando settori come la psicologia, la diplomazia, e la gestione delle risorse umane. Negli ambienti di lavoro, ad esempio, la de-escalation è diventata una competenza cruciale per gestire conflitti tra colleghi o superiori. La de-escalation, quindi, non è solo una parola di moda, ma una strategia con radici profonde che continua a plasmare le nostre interazioni e le nostre risposte ai conflitti.

De-escalation nei cruciverba

Pur non essendo una espressione recente, de-escalation raramente è comparso nei cruciverba e nelle parole crociate. Piuttosto appare spesso escalation. Prima di indicarvi le definizioni di questa parola di 12 lettere nei cruciverba ecco le definizioni di escalation (parola di 10 lettere)

• Il crescente impegno bellico
• Crescendo di preparativi bellici
• Progressiva intensificazione di uno fenomeno militare
• Un aumento progressivo
• Gli aumenti che preoccupano
• La progressione verso la guerra
• Aumento continuo

Queste invece le definizioni per la parola di 12 lettere de-escalation

Ecco invece le definizioni che probabilmente troverete nei cruciverba e parole crociate per il termine de-escalation:

• progressiva riduzione dell’impegno militare
• progressivo attenuarsi di un’azione o di un fenomeno