Significato e traduzione della canzone Happy di Pharrell

Ultimo aggiornamento

La sentite ovunque e l’avrete anche sentita nel film Cattivissimo me 2 (titolo originale despicable me 2) con i minions che ballano. Il significato della canzone Happy di Pharrell significato-canzone-happyWilliams è presto detto: è un invito ad essere felice e per quanto possa sembrare una cosa banale dobbiamo dirvi che così non è tanto è vero che l’ONU ha istituito nel 2012 una giornata internazionale della felicità che si festeggia ogni anno il 20 marzo.

Ma torniamo al testo tradotto della canzone. Sotto trovate il video dove vedrete scorrere anche il testo originale

Happy (felice)

Potrà sembrarti folle quello che sto per dire
La luce del sole è qui, puoi prenderti una pausa
Sono come una mongolfiera che potrebbe andare nello spazio
Con l’aria indifferente, tesoro, comunque

Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come una stanza senza un tetto
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità fosse la verità
Perché sono felice
Batti le mani con me se sai che cos’è la felicità per te
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti che questo è ciò che vuoi fare

Ecco che arrivano brutte notizie che parlano di questo e quello, sì
beh, dammi tutto ciò che hai, non trattenerlo, sì
beh, probabilmente dovrei avvisarti: io starò bene
non per offenderti, ma non perdere tempo; ecco perchè:

Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come una stanza senza un tetto
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità fosse la verità
Perché sono felice
Batti le mani con me se sai che cos’è la felicità per te
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti che questo è ciò che vuoi fare

Felice,
niente può portarmi a terra
L’amore è troppo felice per riportarmi a terra
Niente può riportarmi giù
Lo dico, niente può riportarmi giù
Io dico che l’amore è troppo felice per riportarmi a terra

Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come una stanza senza un tetto
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità fosse la verità
Perché sono felice
Batti le mani con me se sai che cos’è la felicità per te
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti che questo è ciò che vuoi fare

Felice,
niente può portarmi a terra
L’amore è troppo felice per riportarmi a terra
Niente può riportarmi giù
Lo dico, niente può riportarmi giù
Io dico che l’amore è troppo felice per riportarmi a terra

Perché sono felice
Batti le mani con me se ti senti come una stanza senza un tetto
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti come se la felicità fosse la verità
Perché sono felice
Batti le mani con me se sai che cos’è la felicità per te
Perché sono felice
Batti le mani con me se senti che questo è ciò che vuoi fare

Ed ecco il video di Youtube di Vevo

Se vuoi un cruciverba personalizzato Contattaci