Il significato di xoxo

Ultimo aggiornamento il 10/11/2020

Se vi state chiedendo qual è il significato di xoxo che vedete nelle conversazioni su internet o in chat o che sentite nella sigla originale di Gossip Girl è presto detto. Partiamo intanto dal senso; se qualcuno vi scrive xoxo vi sta salutando dicendovi baci e abbracci. Fa parte ormai dello slang internet e del web

X (pronuncia in inglese: eks) infatti ricorda il suono di Kiss (bacio appunto) mentre O (pronuncia in inglese: ou) ricorda il suono di hug (abbraccio). Quindi X bacio e O abbraccio e ripetuti (XOXO) è il plurale quindi baci e abbracci.

il significato di xoxo

Una curiosità. Nella versione americana della sigla di Gossip Girl sentirete l’originale xoxo (pronuncia eks ou eks ou) e lo potete sentire al secondo 8 del primo video mentre nella versione italiana dice semplicemente kiss kiss (sempre al secondo 8)

Sigla originale di Gossip Girl

Versione italiana della sigla di Gossip Girl

Come si pronuncia xoxo