To be or not to be. Come disse l’idraulico
Un divertente gioco di parole della categoria scioccherie. To be or not to be. Come disse l’idraulico. Siamo partiti dalla frase dell’Amleto di Shakespeare che dice tradotta in italiano: “essere o non essere”. In inglese è ovviamente “to be or not to be” e qui si gioca l’equivoco sulle parole. To be infatti si pronuncia (tubì) e allora abbiamo pensato ai tubi e i tubi ci fanno pensare agli idraulici ed il gioco bello che è pronto e che qui vi proponiamo in una...
Read MoreDoppisensi: cats are cool
Guardando su Pinterest mi sono accorto che ci sono moltissime immagini con questa frase: Cats are cool. Certo nulla di strano se non il contesto in cui vediamo la scritta Cats are cool è un contesto internazionale, di lingua aglosassone. Cats are cool significa i gatti sono carini, i gatti sono belli, etc. La cosa che però ci ha colpito è vedere questo cartello su una bacheca di amici italiani questo perché la frase in inglese letta ha un assonanza in italiano (caz ar cul) che sa di minaccia, di rischio, come a dire è l’uccello padulo, occhie alle...
Read More
Il cruciverba più difficile del mondo
Ecco a voi il cruciverba più difficile del mondo. Che poi è anche il più piccolo! E’ anche un cruciverba per innamorati e quindi romantico! E’ anche molto piccolo, probabilmente il più piccolo del mondo. Sapevate che esiste anche il cruciverba più grande del...
Read MoreLA FRANCIA perde la tripla A quindi diventa L FRNCI
Dopo l’annuncio di Standard & Poor’s in cui comunica di aver tagliato il rating di mezza Europa vediamo cosa cambia: . LA FRANCIA perde la tripla A (AAA) quindi da oggi diventa L FRNCIA - L’AUSTRIA: ora è AA+ mentre prima era AAA quindi perdendo una A diventa USTRIA - LA SPAGNA che era AA- passa ad A perdendo quindi una A: diventa quindi SPGNA - LA GERMANIA e LA FINLANDIA mantengono la tripla A quindi potranno continuare ad essere chiamate come oggi - L’ITALIA: l’ITALIA avendo già perso la tripla A ma anche la doppia A e la singola A, da tempo si chiama...
Read More